التورية: ما المقصود بالتورية في اللغة ؟
التورية لغة: مصدر ورَّيت الخبر تورية: إذا سترته، وأظهرت غيره.
وماذا تعني في الاصطلاح: التورية: أن يطلق لفظ له معنيان: أحدهما قريب غير مراد ، والآخر بعيد هو المراد، ويدل عليه بقرينة يغلب أن تكون خفية فيتوهم السامع أنه يريد المعنى القريب، وهو يريد المعنى البعيد.
مثال قول الله تعالى:
“وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتُم بالنهار”
أراد بقوله “جرحتم” معناه البعيد وهو ارتكاب الذنوب، ولأجل هذا سميت التورية .
ومثل آخر: قال سراج الدين الوراق:
أصون أديم وجهي عن أناس
لقاء الموت عندهم الأديب
وربُّ الشعر عندهم بغيض
ولو وافى به لهم “حبيـب”
القريب غير المقصود هو ” الحبيب” والبعيد المقصود حبيب بن أوس “أبو تمام”
من التورية قول نصير الدين الحمامي:
أبيات شعرك كالقصور
ولا قصور بها يعـوق
ومن العجائب لفظهـا
حرٌ ومعناها “رقيـق”
فلكلمة (رقيق) معنيان: الاول قريب متبادر وهو” العبد المملوك” وسبب تبادره إلى الذهن ما سبقه من كلمة “حر” والثاني: بعيد وهو “اللطيف السهل” أو الشفاف، وهذا هو المعنى الذي يريده الشاعر بعد أن ستره في ظل المعنى القريب.
أدَب 